明心见性
近期英语学习体验。
早上不经意间打开扇贝单词，看到了扇贝推荐的听力app，下载以后，开始试听，学习常速VOA，随机一课。
它的模式是一句句拆开，每一次播放一句，可以重复，听懂了直接点击听懂进入下一句的听力，没听懂的话可以点击重播，反复数次之后依旧没听懂会跳出眼睛图标，点击后可以显示本句听力的原文。在每句听力界面的下方还有笔记记录的符号，可以随时记录自己的听力笔记及心得。很贴心的应用。
就此次学习的一篇VOA来说，听力过程中不懂的地方是有规律的。词汇量问题不大，更多是自己不懂得地道的英语表达方式而造成的语言理解模糊，这种模糊严重影响整体听力的连贯性。例子如下：
moter washington （国母）这个词在某句出现时候，根本不会往这个方面去想，其实这是地道的英语文化中的表达方法。
再比如，from XXX to xxx xxx符号在句中都是两个人的名字，在汉语表达逻辑里都是用地名或时间连接。而英语中会表达更宽泛的意思。
经过此篇听力的学习，配合扇贝刷单词计划，感觉学习英语的应用度与存在感又增加好多。
总结而言，后期英语的学习提升瓶颈在于对英美文化的理解和地道表达方式的积累与应用。